كشف الحساب

• Barry, I need a cash check.
  بارت) أريد كشف الحساب)
• Commander Tanner's bank statement.
  كشف الحساب المصرفي للرائد (تانر)
• That ledger and me.
  كشف الحساب ذاك و أنا
• And if you look at the statement, you'll see I never touched a penny she made, either.
  و إذا نظرت الى كشف الحساب ستجد انني لم المس سنت من ما تجنيه ايضاَ
• However, contrary to some bank statements, some passbooks offer fewer details, replacing easy-to-understand descriptions with short codes.
  ولكن خلافاً لبعض معلومات كشف الحساب، بعض دفاتر الادخار تقدم تفاصيل أقل لاستبدال أوصاف سهلة الفهم برموز قصيرة.
• And then you split the extra profit with your buyer, who makes sure the count suits the bill.
  و بعد ذلك تقوم بتقسيم الربح ، مع المشتري الخاص بك الذي سيحرص على تدبّر أمر كشف الحساب
• When the company did well, we did well when the company did not do well, sir, we did not do well.
  الجزء الرابع المسئولية و كشف الحساب عندما تبلى الشركة جيدا ريتشارد فلود المدير التنفيذى بنك ليمان
• If they would bother to read the statements, they would see that the bank account is dropping $900, $800, $700, $600.
  وإذا كلفوا أنفسهم عناء قراءة كشف الحسابات فسيجدون أن الحساب المصرفي انخفض 900, 800, 700, 600 دولار
• Lane thinks our billings are probably around $22 million without Lucky, but he has to look at everything in person.
  يظن (لاين) بان كشف الحسابات هو حوالي 22 مليون دولار بدون "لاكي" لكن عليه ان ينظر إلى كل شيء شخصياً
• In recent years there has been a shift towards paperless, electronic statements, and some financial institutions offer direct download into account holders accounting software.
  في السنوات الأخيرة كان هناك انتقال إلى عمليات الكشف الإلكترونية لتفادي استخدام الورق، وبعض المؤسسات المالية تقدم التحميل المباشر لكشف الحساب في برنامج المحاسبة لصاحب الحساب.